On ne les trouve qu'ici : XUXU

Nouvelle rubrique : nous essayerons de vous présenter des fruits et légumes d'ici.

Pour le premier post : le xuxu, se prononce "chouchou". Vous pouvez voir sa forme assez originale qui peut faire penser à une poire.
Le coeur est une noyau d'un milimètre d'épaisseur. Texture entre la courgette et de la pomme de terre. Se fait cuire 15 min à la vapeur pour être dégusté en purée par exemple.

Cet ingrédient est conseillé en cas d'hypertension.

J-12

Ici, le premier anniversaire est une fête exceptionnelle. Nous ne savons pas encore ce que nous allons prévoir, mais malheureusement, il nous paraît difficile que vous soyez à nos côtés ce jour-là.

Nous l'avons mesurée ce matin : 79 cm. La petite Guelone se porte plutôt bien. Elle reste une petite fille très vive, peu avare de sourires. Elle n'a pas encore compris qu'il faut prendre soin des choses, mais elle est à bonne école avec les 2 filles Perrier.

La dernière vidéo vous montrait Maguelone en train de balbutier son 1er quatre-pattes. Ce temps est déjà bien révolu.

Chers lecteurs assidus,

L'emploi du temps actuel étant quelque peu chargé, nous nous étendrons peu sur le clavier. Nous vivons des choses très belles ici. Pierre-Mi revient d'un week-end de mission dans "l'intérieur" (la campagne) en vivant dans les conditions de vie plutôt précaires. Aujourd'hui, travail de démolition au marteau et burin pour lutter contre les moustiques de la dengue. A très vite... et bonne fête nationale

1. vue du quartier

2. enfants dont s'occupent les Soeurs de la Charité et Anne-Thé régulièrement
3. scène classique de football
4. mission d'EVA auprès des enfants dans "l'intérieur"
5. transport missionnaire dans "l'intérieur"
6. visite des habitants dans "l'intérieur"
7. enfants rencontrés sur la route dans "l'intérieur"
8. plantation d'ananas
9. joueur de guitare sonorisée ! dans son bar
10. exemple d'habitat dispersé dans "l'intérieur"

Nos amis les moustiques

On nous avait prévenus : les moustiques sont très présents au Brésil. En effet, c'est sans surprise que nous les découvrons.
Les moustiques ne volent pas très vite (sans doute la chaleur). Par contre, ils sont un peu plus gros qu'en France, et avec l'arrivée de la chaleur ils se font de plus en plus présents. De fait, les favelas de Salvador sont construites soient sur des flans de colline, soit sur des marécages ce qui est le cas de notre quartier dont le nom de la paroisse Alagados, veut dire marécage.
Les mosquitos cherchent à rentrer dans les bureaux ou maisons à la tombée de la nuit (vers 17h30). Une fois installés, ils vont tranquillement repérer les lieux pour être le plus offensif le lendemain matin. D'où l'intérêt de les combattre dès le soir pour être sûr de passer un réveil paisible.
Dans la famille moustique, il y a le gentil et le méchant. Le gentil, c'est un moustique qui cherche à piquer (NDRL : ce ne sont que les femelles qui piquent) pour avoir de l'énergie afin de pondre des oeufs pour de futurs moustiques.
Le méchant : c'est le moustique porteur de la dengue. Il se reconnaît à ses pâtes noires rayées de blanc (Cf. photo). Il est plus gros que les autres et la casa Bernadete (où nous travaillons) en est remplie.

Pour l’instant, nous nous faisons piquer malgré les sprays anti-moustique que nous utilisons. Pour vous donner un aperçu, hier soir Anne-Thé avait 19 piqures uniquement sur les pieds, et seulement 16 pour moi.

Un nouveau dans la famille

De notre côté rien à signaler.
Bienvenue au petit Joseph chez Bertrand et Ségolène.
Nous serons très heureux de t'accueillir au Brésil pour pouvoir danser la samba !!!

Le point des pilotes

Début du 12e mois pour Maguelone. Il y a encore 15 jours, nous nous amusions à la regarder assise, dans l'impossibilité de se mouvoir pour récupérer un objet qui lui avait échappé. À force de se dresser sur ses 4 pâtes, le derrière plus haut que les épaules, elle a d'abord compris toute seule comment se mettre assise. Son air réjouit faisait plaisir à voir.

Depuis la position assise, elle pouvait donc facilement passer dans la position du 4 pâtes sans savoir comment l'utiliser. En 2 jours, nous l'avons vu commencer à avancer. C'était le signe d'un déclic de coordination de ses mouvements, car dans la foulée elle nous a vite montré qu'elle savait aussi frapper dans ses mains. Elle est sur la bonne voie. Le Brésil lui va bien, et surtout merci à Miris, sa nounou, qui la fait bien grandir.

Une matinée... bahianaise

L'arrivée dans un pays, c'est beaucoup de démarches administratives. Aussi, ce matin , j'avais prévu, avec Sébastien, d'aller au ministère du travail où se trouve la recette fédérale qui délivre un précieux sésame appelé CPF qui permet d'endosser des chèques, de payer le téléphone...
Il y a 2 semaines, une personne de l'école s'était rendu à ce lieu et en profita pour nous donner la liste des démarches : il suffit juste de votre passeport.
La semaine dernière, le 21, nous apprenions à ce même endroit qu'il fallait d'abord s'enregistrer à la Banque du Brésil ou à la poste (Correiro). La Banque de Brésil étant en grève depuis 3 semaines, nous nous sommes donc inscrits à la poste, où nous nous sommes acquittés de notre dû. Nous apprenions alors que nos démarches ne pourraient continuer qu'à partir du 24/10 le temps que notre dossier soit transmis au service concerné.
Le lundi étant notre jour de repos, nous nous sommes armés de courage pour nous lever au aurore afin d'être à l'ouverture (7h) au ministère du travail. Après une demi-heure de bus bondé, nous voici arrivés à la porte, prêts à affronter une attente indéterminée. Notre matinée est réservée pour cela.
D'abord, toutes les portes n'étaient pas ouvertes : on aurait dû se douter de quelque chose. Nous avons rapidement appris par l'agent de sécurité que la recette fédérale avait déménagée ce week-end ! Il nous tendait bien fièrement un tract présentant le nouveau site (une heure et demi de bus), en précisant bien que l'ancienne recette fédérale était ouverte jusqu'au 24/10 à 13h ; vous suivez le manque de chance ! Impossible de capitaliser sur notre journée de repos. Le nouveau bâtiment n'ouvrira pas ses portes avant le 29/10.
Un déménagement ne se prévoit pas 2 jours avant, et pourtant aucune des personnes que nous avons rencontrées la semaine dernière ne nous en a parlé. Ici, tout se fait au dernier moment, il est très difficile d'anticiper.

Voiture missonnaire

Déjà un mois

Déjà un mois que nous sommes sur le sol brésilien.

Vous voyez qu'on ne vous manque pas trop !

Pour vous remercier de suivre nos aventures, nous vous offrons cette photo prise lors d'une journée pour la jeunesse où les jeunes de notre école présentaient une pièce de théâtre dans laquelle Pierre- Mi avait un rôle... muet. Et bien oui, nous avons encore du travail à faire en portugais.

(pour enregistrer la photo : cliquer dessus, quand la photo s'affiche en grand, clic droit, enregistrer l'image sous)

Cuisine d'ailleurs : Boisson fruitée

Nous inaugurons cette nouvelle rubrique qui proposera des recettes que nous aurons observées et testées.
Commençons par un jus de fruit facile à réaliser.

Pour 2 verres à orangeade :
- 4 cuillères à soupe de fruits coupés en morceaux (ici nous avons testé avec des acerola mélangés à des raisins, et des quartiers d'orange mélangés avec de l'ananas)
- 3 cuillères à café de sucre en poudre
- Piler le tout ensemble
- Ajouter du lait concentré
- Compléter le shaker de glaçons et d'eau
- Secouer très énergiquement (sur un rythme de samba par exemple)
- Préparer les verres en faisant couler un peu de lait concentré sur les parois et server la mixture.
Bonne dégustation

Une petite visite de chez nous (début)

Pendant 3 minutes, nous vous présentons notre nouvel univers. C'est une présentation de notre appartement dans lequel nous ne resterons que 3 mois.

Malheureusement nous ne pouvons pas en faire de même pour la quartier. Nous ne sommes pas encore assez connus pour sortir notre appareil dans la rue. Et ce serait d'ailleurs à nos risques et périls.

Une petite visite de chez nous (fin)

Bain de Maguelonette

Pour faire écho au post du 29 septembre, et pour tous les fans de Maguelone, voici une petite vidéo...

Mais que faisons nous de nos journées ?

Dans les post depuis notre arrivée, nous avons peu parlé de notre mission proprement dite. Malgré tout nous avons commencé à participer au rythme de l'école dans laquelle nous travaillons.
Afin de mieux connaître le contenu de la formation, nous suivons les cours avec les élèves 2 matinées par semaine.
Le premier week-end de notre arrivée. nous avons assisté à une mission que les jeunes ont mené dans une autre favela. Ce fut l'occasion pour nous d'entrer en contact avec les populations de ces quartiers, de rentrer dans leur modeste demeure, de comprendre les systèmes de construction, de goûter à l'accueil chaleureux.
Anne-Thérèse a des réunions pour la coordination de l'école pendant lesquelles le staff essaye de répondre aux différents problèmes rencontrés (respect des règles des élèves, préparation du prochain projet, répartition des tâches de chacun...). Elle s'investit auprès de l'association Sonho de Mae (Rêve de Maman) qui accueille des jeunes femmes enceintes. Elle a pu mettre en oeuvre ses talents de bricoleuse en réparant la machine à coudre.
Pendant ce temps Pierre-Michael découvre le merveilleux monde de la compta. Son prédécesseur, Damien, a fait un grand travail de mise en place de procédures comptables. Il faut se les approprier. Il découvre aussi les différentes routes pour se rendre dans les diverses administrations. Enfin l'instabilité d'un réseau PC lui permet de proclamer un peu plus : vive les Mac !
Durant nos temps libres, nous faisons des leçons de portugais de manière autodidacte à l'aide 5 manuels différents. Hier, la Police fédérale nous a pris 3 heures pour mettre en ordre nos visas avec prise d'empreintes...
Pour ceux qui nous parrainent, vous pourrez retrouver tous les détails de nos rencontres et de notre mission dans notre rapport missionnaire trimestriel.

Débarquement

Depuis le 18 septembre, date de notre arrivée, des volontaires Fidesco débarquent tous les jeudis. Jeudi prochain, nous attendons la dernière, Anna-Maria, soeur consacrée et Portugaise. Cette semaine, c'est Nathanael, séminariste à Paris qui est arrivé avec de nouvelles recharges de répulsifs à moustiques et un agenda (nous n'avons jamais trouvé d'agenda jour par jour ici). Le 25 septembre, c'était la famille Perrier avec lesquels nous étions déjà liés d'amitié avant de partir. Leur 2 filles Suzanne et Angèle sont gardées avec Maguelone par la même nounou. Ils ont également un blog http://lespetitsperrier.blogspot.com/

Photo prise lors de la journée d'envoi en mission à Paray-le-Monial (20 juillet 2008). De gauche à droite : Nathanael, Angèle dans les bras de Mathilde, Sébastien et Suzanne, Florence (notre coordinatrice en France), nous 3 et Anna-Maria.