Nous inaugurons cette nouvelle rubrique qui proposera des recettes que nous aurons observées et testées.
Commençons par un jus de fruit facile à réaliser.
Pour 2 verres à orangeade :
- 4 cuillères à soupe de fruits coupés en morceaux (ici nous avons testé avec des acerola mélangés à des raisins, et des quartiers d'orange mélangés avec de l'ananas)
- 3 cuillères à café de sucre en poudre
- Piler le tout ensemble
- Ajouter du lait concentré
- Compléter le shaker de glaçons et d'eau
- Secouer très énergiquement (sur un rythme de samba par exemple)
- Préparer les verres en faisant couler un peu de lait concentré sur les parois et server la mixture.
Bonne dégustation
lundi 13 octobre 2008
vendredi 10 octobre 2008
Une petite visite de chez nous (début)
Pendant 3 minutes, nous vous présentons notre nouvel univers. C'est une présentation de notre appartement dans lequel nous ne resterons que 3 mois.
Malheureusement nous ne pouvons pas en faire de même pour la quartier. Nous ne sommes pas encore assez connus pour sortir notre appareil dans la rue. Et ce serait d'ailleurs à nos risques et périls.
Malheureusement nous ne pouvons pas en faire de même pour la quartier. Nous ne sommes pas encore assez connus pour sortir notre appareil dans la rue. Et ce serait d'ailleurs à nos risques et périls.
Bain de Maguelonette
Pour faire écho au post du 29 septembre, et pour tous les fans de Maguelone, voici une petite vidéo...
mardi 7 octobre 2008
Mais que faisons nous de nos journées ?
Dans les post depuis notre arrivée, nous avons peu parlé de notre mission proprement dite. Malgré tout nous avons commencé à participer au rythme de l'école dans laquelle nous travaillons.
Afin de mieux connaître le contenu de la formation, nous suivons les cours avec les élèves 2 matinées par semaine.
Le premier week-end de notre arrivée. nous avons assisté à une mission que les jeunes ont mené dans une autre favela. Ce fut l'occasion pour nous d'entrer en contact avec les populations de ces quartiers, de rentrer dans leur modeste demeure, de comprendre les systèmes de construction, de goûter à l'accueil chaleureux.
Anne-Thérèse a des réunions pour la coordination de l'école pendant lesquelles le staff essaye de répondre aux différents problèmes rencontrés (respect des règles des élèves, préparation du prochain projet, répartition des tâches de chacun...). Elle s'investit auprès de l'association Sonho de Mae (Rêve de Maman) qui accueille des jeunes femmes enceintes. Elle a pu mettre en oeuvre ses talents de bricoleuse en réparant la machine à coudre.
Pendant ce temps Pierre-Michael découvre le merveilleux monde de la compta. Son prédécesseur, Damien, a fait un grand travail de mise en place de procédures comptables. Il faut se les approprier. Il découvre aussi les différentes routes pour se rendre dans les diverses administrations. Enfin l'instabilité d'un réseau PC lui permet de proclamer un peu plus : vive les Mac !
Durant nos temps libres, nous faisons des leçons de portugais de manière autodidacte à l'aide 5 manuels différents. Hier, la Police fédérale nous a pris 3 heures pour mettre en ordre nos visas avec prise d'empreintes...
Pour ceux qui nous parrainent, vous pourrez retrouver tous les détails de nos rencontres et de notre mission dans notre rapport missionnaire trimestriel.
Afin de mieux connaître le contenu de la formation, nous suivons les cours avec les élèves 2 matinées par semaine.
Le premier week-end de notre arrivée. nous avons assisté à une mission que les jeunes ont mené dans une autre favela. Ce fut l'occasion pour nous d'entrer en contact avec les populations de ces quartiers, de rentrer dans leur modeste demeure, de comprendre les systèmes de construction, de goûter à l'accueil chaleureux.
Anne-Thérèse a des réunions pour la coordination de l'école pendant lesquelles le staff essaye de répondre aux différents problèmes rencontrés (respect des règles des élèves, préparation du prochain projet, répartition des tâches de chacun...). Elle s'investit auprès de l'association Sonho de Mae (Rêve de Maman) qui accueille des jeunes femmes enceintes. Elle a pu mettre en oeuvre ses talents de bricoleuse en réparant la machine à coudre.
Pendant ce temps Pierre-Michael découvre le merveilleux monde de la compta. Son prédécesseur, Damien, a fait un grand travail de mise en place de procédures comptables. Il faut se les approprier. Il découvre aussi les différentes routes pour se rendre dans les diverses administrations. Enfin l'instabilité d'un réseau PC lui permet de proclamer un peu plus : vive les Mac !
Durant nos temps libres, nous faisons des leçons de portugais de manière autodidacte à l'aide 5 manuels différents. Hier, la Police fédérale nous a pris 3 heures pour mettre en ordre nos visas avec prise d'empreintes...
Pour ceux qui nous parrainent, vous pourrez retrouver tous les détails de nos rencontres et de notre mission dans notre rapport missionnaire trimestriel.
vendredi 3 octobre 2008
Débarquement
Depuis le 18 septembre, date de notre arrivée, des volontaires Fidesco débarquent tous les jeudis. Jeudi prochain, nous attendons la dernière, Anna-Maria, soeur consacrée et Portugaise. Cette semaine, c'est Nathanael, séminariste à Paris qui est arrivé avec de nouvelles recharges de répulsifs à moustiques et un agenda (nous n'avons jamais trouvé d'agenda jour par jour ici). Le 25 septembre, c'était la famille Perrier avec lesquels nous étions déjà liés d'amitié avant de partir. Leur 2 filles Suzanne et Angèle sont gardées avec Maguelone par la même nounou. Ils ont également un blog http://lespetitsperrier.blogspot.com/
Photo prise lors de la journée d'envoi en mission à Paray-le-Monial (20 juillet 2008). De gauche à droite : Nathanael, Angèle dans les bras de Mathilde, Sébastien et Suzanne, Florence (notre coordinatrice en France), nous 3 et Anna-Maria.
lundi 29 septembre 2008
Le point des Pilotes : spécial Saint Michel
Nous avons fêté le 10e moisiversaire de Maguelone le jour de la Saint Michel. Père et fille étaient donc à la fête. Pour cet événement Maguelone a reçu en cadeau un nouveau jouet que vous pouvez voir sur la photo : une bouteille en plastique avec des grains de maïs. Soyez sûr que ce jouet si simple ravit notre fille. Elle peut ainsi mettre en pratique les premier cours de solfège qu'elle a déjà suivis. Pierre-Michael, quant à lui, a savouré à un bon gâteau à la vanille.
Sur le plan du caractère, Mademoiselle la Sociable s'épanouit de se jeter dans tous les bras qui lui sont tendus. Elle salue chacun de nombreux sourires après avoir demandé du regard l'autorisation à papa et maman. Le problème arrive quand on rentre à la maison : il devient difficile de la poser seule au milieu de ses jouets. Nous faisons face, sans fléchir, à ces petits caprices sans conséquence.
Les Brésiliens la prennent pour um menino (un petit garçon). Ils sont tout étonnés que pour uma minina (petite fille), elle n'ait pas déjà les oreilles percées. Nous avons croisé dans la rue des petits filles de 1-2 mois porter leur premières boucles d'oreille.
D'un point de vue gastronomique, Maguelone a découvert avec plaisir la patate douce et les gâteaux de maïs. Elle apprécie comme nous les petites bananes, mangues, goyave, purée de feijào. Avec tous ces délicieux fruits et légumes, elle atteint presque sûrement les 9 kg.
Enfin, il est certain que les bains que nous lui donnons ne sont pas à 37° comme le conseillent les pédiatres ou autres assistantes de la DDASS. Elle s'accommode des bains à température ambiante soit environ 30°.
De fait, nous sommes épatés de la faculté d'adaptation d'un enfant à un nouvel environnement et de nouvelles conditions de vie.
Sur le plan du caractère, Mademoiselle la Sociable s'épanouit de se jeter dans tous les bras qui lui sont tendus. Elle salue chacun de nombreux sourires après avoir demandé du regard l'autorisation à papa et maman. Le problème arrive quand on rentre à la maison : il devient difficile de la poser seule au milieu de ses jouets. Nous faisons face, sans fléchir, à ces petits caprices sans conséquence.
Les Brésiliens la prennent pour um menino (un petit garçon). Ils sont tout étonnés que pour uma minina (petite fille), elle n'ait pas déjà les oreilles percées. Nous avons croisé dans la rue des petits filles de 1-2 mois porter leur premières boucles d'oreille.
D'un point de vue gastronomique, Maguelone a découvert avec plaisir la patate douce et les gâteaux de maïs. Elle apprécie comme nous les petites bananes, mangues, goyave, purée de feijào. Avec tous ces délicieux fruits et légumes, elle atteint presque sûrement les 9 kg.
Enfin, il est certain que les bains que nous lui donnons ne sont pas à 37° comme le conseillent les pédiatres ou autres assistantes de la DDASS. Elle s'accommode des bains à température ambiante soit environ 30°.
De fait, nous sommes épatés de la faculté d'adaptation d'un enfant à un nouvel environnement et de nouvelles conditions de vie.
dimanche 28 septembre 2008
Une ambiance captée et montée
La fête au Brésil est excessive. Le bruit est très très présent. Il faut imaginer un week-end pendant lequel les voitures rivalisent de puissance sonore. Les mères avec leur nouveau né dans les bras sont adossées à ces voitures. Des pétards éclatent de tous les côtés. Les enfants les font exploser dans des bouteilles de verre pour que ça résonne plus. La bière coule à flot. Les grillades se font directement sur le trottoir, devant les maisons de chacun. Tout le monde est invité à se servir. La St Côme et St Damien est une fête pour les enfants. Certains lancent des bonbons depuis leur balcons. Nous avons ainsi vu des ruées de centaines d'enfants vers un jet de bonbons. On aurait cru que la personne lançait de l'argent. Dans ces conditions, il faut surtout rentrer chez soi et ne pas en sortir.
samedi 27 septembre 2008
L'accueil
L'accueil qui nous a été rservé dans l'école où nous travaillons. Les tâches de toutes les couleurs sont tous les fruits locaux mûris au soleil que nous pouvons acheter ici.
jeudi 25 septembre 2008
aniversário de casamento
Voilà, nous venons de fêter nos deux ans de mariage ! Pierre-Michael ne se refuse rien... pour fêter ça, un voyage au Brésil et une agua de coco (eau de noix de coco verte, très bonne pour la santé et très raffraichissante). Merci à nos nouveaux amis de l'ecole EVA d'y avoir pensé pour nous, absorbés par toutes les nouveautés, nous avions oublié !
Comme vous pouvez le constater, un petit bout de Vendée nous a suivi au Brésil (seul moyen pour Pierre-Mi de bien vivre la distance !)
lundi 22 septembre 2008
Rebâptisés
Merci à nos parents pour les très jolis prénoms qu'ils nous ont donnés, mais apparemment les Brésiliens n'arrivent pas à les prononcer facilement. Nous voici donc rebâptisés.
Pour Anne-Thé, c'est assez similaire : Ana Teresa. Pierre-Michaël est devenu Pedro-Miguel (se prononce Migueou).
Par contre, le prénom Maguelone leur est impossible à dire. Après plusieurs tentatives : Maguenol, Magniol,... elle se fera finalement appeler Madalena.
Pour Anne-Thé, c'est assez similaire : Ana Teresa. Pierre-Michaël est devenu Pedro-Miguel (se prononce Migueou).
Par contre, le prénom Maguelone leur est impossible à dire. Après plusieurs tentatives : Maguenol, Magniol,... elle se fera finalement appeler Madalena.
vendredi 19 septembre 2008
L'arrivée
Ça y est, nous y sommes.
Quelques mots apres notre première nuit dans notre nouveau quartier.
Enfin de la chaleur !
Le voyage s'est tres bien passé notamment pour Maguelone qui a dormi une bonne partie du trajet. La chaleur l'incommode un peu, mais au bout de 24h, elle la vit déjà mieux. Ici, elle est déjà la reine !!!
Nous apprenons à nous badigeonner d'anti-moustiques et avons déjà gouté 7 ou 8 fruits locaux vraiment délicieux. Ces premières heures sont consacrées à subvenir au nécessaire.
Quelques mots apres notre première nuit dans notre nouveau quartier.
Enfin de la chaleur !
Le voyage s'est tres bien passé notamment pour Maguelone qui a dormi une bonne partie du trajet. La chaleur l'incommode un peu, mais au bout de 24h, elle la vit déjà mieux. Ici, elle est déjà la reine !!!
Nous apprenons à nous badigeonner d'anti-moustiques et avons déjà gouté 7 ou 8 fruits locaux vraiment délicieux. Ces premières heures sont consacrées à subvenir au nécessaire.
mercredi 10 septembre 2008
TOUTENKARTON
Partir pour 2 ans avec 5 bagages, ça suppose de tout ranger en carton. Nous avions gardé ceux de notre dernier déménagement (octobre 2007) en pensant à ces jours-ci.Le boulot étant définitivement terminé, la course à la mise en carton est lancée. Et à ce jeu là, Anne-Thérèse est bien plus performante que Pierre-Mi. Un joli tas de carton pour AT contre une palette pour PM...
Mais rien ne sert de courir : nous déménageons ensemble samedi !
Je tiens à démentir officiellement, auprès de ceux qui étaient présents à notre mariage : Anne-Thé ne souffre pas trop de Bourre-grenier-zite aiguë. Aujourd'hui, la Clio (toujours à vendre !!) avait un magnifique chargement à destination de la déchèterie. Depuis une semaine, Emmaus profite de 5 sacs bien remplis de vêtements. Bref le tri par le vide est source d'efficacité.
Pendant ce temps, Maguelone trône avec sourire sur son pot. Ah nous ne vous l'avions pas encore dit ! Et bien contrairement à ce que conseillent les vendeurs de couches (NDLR : vers 2 ans et demi), nous avons commencé à la mettre sur le pot avant ses 9 mois. Résultat : une commission pratiquement à chaque mise au pot.
lundi 1 septembre 2008
A VENDRE
Nous vendons notre délicieuse Clio. Elle va nous manquer par sa faible consommation de carburant et sa petite bouille ronde. Alors autant qu'elle vous rende service
Renault Clio 2 EXTREME 7 900 €
Motorisation : 1,5 DCi diesel, 65 cv, 125 000 km
Mise en circulation : mai 2005. Première main
Equipements : Airbag - Vitres électriques - Rétros électriques - clim. auto - Volant réglable en hauteur - Commande radio au volant - Radio CD - Fermeture centralisée - Direction assistée - Banquettes 1/3 - Anti-démarrage - ABS - ESP - Régulateur de vitesse - Phare antibrouillard - Ordinateur de bord - Non fumeur.
Nous contacter au 06 12 93 26 23
Inscription à :
Articles (Atom)
