Images du carioca tour

Ex demeure impériale à Petropolis (1h30 de route depuis Rio). Siège de l'empereur Dom Pedro II, second et dernier empereur du Brésil, neveu de Bonaparte par sa mère. C'est fou le nombre de bâtiments même modernes, hôtels,... qui portent son nom.

La charmante ville d'Ouro Preto d'où venait la majorité de l'or importé en Europe au XVIIe. Rio de Janeiro, ville magique, avec en fond la baie dominée par la Pain de Sucre.

Ne pas manquer la visite du jardin botanique.

Salvador, vue du port où arrivaient les navires d'Europe et d'Afrique, au pied de la vieille ville accessible par l'Elevador.

La traite des esclaves continue. Sans doute mon passé nantais qui me rattrape !

Déjeuner à la Fazenda do Natal (Point Coeur) avec le feijao quotidien.

Viva Copacabana !

Impressions brésiliennes par Xavier et Marie-Hélène

Nous venons de passer quinze jours avec Anne-Thérèse, Pierre-Mi et Maguelone. Ce fut tout d'abord quelques jours à Salvador où nous avons pu entrevoir divers aspects de leur mission et rencontrer les personnes avec lesquelles ils travaillent : la famille Perrier, les frères de Saint-Jean, le curé des Alagados (le Père Rafael), Anna-Maria, etc…

Nous avons aussi découvert la ville de Salvador : ses quartiers populaires et ses favelas à perte de vue, rappelant un peu les nouvelles médinas de Casablanca ; son bord de mer aux nombreux immeubles luxueux ; son centre historique, d'architecture coloniale, plus joli en carte postale qu'en réalité !
Tous les cinq nous avons quitter la Bahia par avion pour Rio, puis la voiture pour Petropolis et Ouro-Preto.

• Petropolis, située à environ 60 km de Rio et à 800 m d'altitude, où se trouve le palais des empereurs du Brésil au XIXème siècle. Oasis de verdure bien agréable après le manque de végétation des Alagados.
• Ouro-Petro (qui signifie "or noir", non pas à cause du pétrole, mais parce que l'or était recouvert d'une pellicule noire), à 400 km plus au Nord, au cœur de la province du Minas Gerais est la ville des mines d'or. Son centre, d'architecture coloniale, est classé au patrimoine mondial de l'humanité : cela mérite le détour.
• Rio de Janeiro, sur les trois jours passés, la pluie a été notre compagne sauf la dernière matinée où on a pu enfin admirer la magnifique baie. Nous avons aussi vu la cathédrale, en forme de pyramide aztèque : heureusement l'intérieur est mieux avec ses immenses vitraux.

Retour enfin à Salvador où nous retrouvons la chaleur. Petite escapade dans l'arrière pays où se trouve une communauté Point Cœur (un peu comme un village SOS enfants).
Voilà le séjour est terminé, nous n'avons pas vu le temps passer.
Un grand merci à Anne-Thérèse et Pierre-Mi pour leur hospitalité et à Maguelone pour ses sourires. Un grand bravo à Pierre-Mi pour ses qualités de chauffeur "brésilien".
Bon courage et bon vent pour les mois qui viennent !
Grand-Mère et Grand-Père

De retour aux affaires

Le silence fut sans doute un peu long mais nous allons tâcher de nous rattraper en postant plusieurs messages dans les jours qui vont venir.

• Un message de « Grand-Père & Grand-Mère » qui raconteront rapidement leur venue, notre périple et leurs impressions.
• Des bonnes adresses rencontrées durant notre séjour
• Des photos de ces bons moments

Pour revenir sur la chronologie de ces dernières semaines, nous avons voyagé semaine 41 (cela fait plus d’un an qu’on avait pas entendu cette expression…). La semaine 42 était déjà bien chargée avec l’organisation de la Fête des enfants au projet Sonho de Mae et le début de la nouvelle formation EVA. Anne-Thé s’est donc attelée à ce que la tradition de la Fête des enfants soit aussi respectée pour les progénitures des femmes qu’elle accompagne : trouver des cadeaux, préparer des plats de fête, anticiper sur le nombre de personnes qui seront présentes, visiter les mamans qui n’ont pu être présentes, ou qui avait trop honte de demander un petit cadeau pour leurs enfants qui ne pouvaient venir.
De mon côté, le nombre d’inscriptions pour le Curso basico du centre EVA n’augmentant pas (quelques promesses orales, mais après un an de Bahia, ça ne veut rien dire…), il a fallu garder confiance jusqu’au samedi 17/10 (jour J) pour préparer les supports pédagogiques, les accessoires de théâtre, contacter ceux qui avaient l’intention de participer, gérer le temps de la formation, les inscriptions qui sont toutes arrivées en même temps, tout en passant du temps à la banque pour débloquer un don français, bloquer dans les tuyaux administratifs depuis mi septembre (il y avait une grève depuis cette date !!!). Avec le succès de ce premier cours, nous avons fait face à un problème récurrent : le désistement de la personne qui nous avait promis de faire le second cours. On se débrouille.
Sinon, on est en plein budget pour 2010, ainsi que la préparation de nouveaux dossiers de fund-rising. Ajoutez la pincée de formation pour les couples, la gestion immobilière de l'association, les moments avec Maguelone, la vie paroissiale, et l’organisation d’un concert pour Noël, et vous avez un programme bien rempli.
Alors si on est heureux : OUI. Notamment grâce à une cargaison de fromages de bonne odeur et de saucissons qui est arrivée pour recharger les batteries psychologiques et soigner les petits bourrelets.

Pourquoi ce silence

Pas de message depuis le 24 septembre : que se passe-t-il ?
Tout simplement un emploi du temps bien chargé entre :

• la préparation de l'ouverture de la nouvelle formation EVA le 17/10 pour lequel il faut s'occuper de la divulgation de l'événement, et tous les préparatifs pratiques
  
• une retraite le week-end dernier pour redécouvrir (ça fait toujours du bien) Ste Thérèse de Lisieux à l'aube de ce mois missionnaire
• sans oublier les ordis du bureaux qui n'ont pas voulu se connecter au réseau durant toute la semaine
  
• les débuts de notre formation pour les couples (7 couples inscrits)
  
• les progrès linguistiques de Maguelone
• le retour d'une bonne chaleur (28°-30°) et surtout de la poussière
• l'arrivée de Xavier et Marie-Hélène (parents d'Anne-Thérèse) mardi dernier
• notre départ aujourd'hui pour une semaine de découverte de 2 villes magiques : Rio de Janeiro (tellement à la mode depuis l'attribution de la coupe du monde de foot en 2014, des JO 2016 et le classement mondial Forbes 2009 qui classe cette ville comme la plus agréable à vivre) et Ouro Preto (ville qui a gardé son caractère colonial)
  

D'ailleurs, il ne suffit pas d'être à 7000 km pour ne pas avoir de nouvelles de nous. Ce soir des amis du quartier nous ont dit avoir la saudade (NOSTALGIE) de nous (enfin surtout de Maguelone) parce qu'ils ne nous avaient pas croisés depuis 2 mois. Ben, oui, ici aussi c'est la course !

Nouvelle amie

Une nouvelle amie s'est introduite on ne sait comment dans notre maison. Nous l'avons découverte lundi soir dernier (28/09). Bien sûr, nous l'avons conviée à faire la fête avec nous.

Après l'avoir vue une première fois dans la cuisine, c'est dans le salon que la belle s'est pavanée sur la chaise-haute de Maguelone (cette dernière étant alors couchée). La traque a commencé et assez rapidement nous l'avons enfermée dans un seau attendant alors nos co-missionnaires les Perrier déjà propriétaires du matériel adéquat, après de multiples prises dans leur nid douillet. Seb a donc apporté son Pega-Tudo ("ATTRAPE-TOUT", sorte de plaque en carton enduite d'une colle très puissante), avant de mettre en pratique ses talents de biologistes.
Elle était si petite, si mignone. Son petit cri strident si amical dans cet immense bocal de plastique. Ses bonds si impressionnants pour trouver la sortie.
Mais sa tête a fini sous le marteau et le tout dans la poubelle. Désolé, BB...

PS : Donnez votre avis dans le sondage à droite

Les chiens

La population canine est assez élevée dans notre quartier. Tout comme il n'y a pas de méthodes de régulations des naissances pour les humains, il n'y en a encore moins pour les chiens. Les chiens errent seuls, sans maître dans nos rues ; mais ils ont une place sacrée.
Cette surpopulation canine a ses petites habitudes. Aussi toutes les nuits sont ponctuées par des aboiements interminables. Vous rencontrez des chiens laissés pour mort suite à un combat entre chiens. Nous sommes peinés de voir le même chien trainant devant un petit magasin du quartier, sans sa pâte arrière droite déchiquetée lors d'un combat. Ou encore ces toutous qui n'ont que les os sur la peau, cherchant un repas dans les poubelles. Ces animaux plutôt à poils courts laissent apparaître de nombreuses traces de morsures. Les chiennes en chaleur passent un "sale quart-d'heure" en se défendant chèrement, face à leur horde de prétendants.

2 mois plus tard, la portée vient peupler un peu plus ce quartier. Les chiots sont pris en charge par les propriétaires ou en trouveront le cas échéant, le temps de grandir. Ainsi, ce mois de septembre correspond à la naissance de nombreux chiots. C'est ainsi que Tamiris souvent positionnée sur notre trottoir - apprécié pour sa position centrale (voir l'article précédent) - nous a présenté ces nouvelles petites peluches vivantes. Si Angèle est un peu restée en arrière, Maguelone et Suzanne ont vivement apprécié la découverte de ces cachorinhos d'abord de manière intriguée puis rapidement amusée. Nous aimons ces rencontres informelles qui sont aussi l'occasion de passer du temps avec nos voisins.

Notre maison

Voici quelques trop rares images de notre quartiers, mais vous comprendrez notre frilosité à ne pas nous balader en permanence avec notre appareil dans la rue. Quelques images pour vous présenter l'Avenida Sao Roque où nous habitons. 1ere photo : c'est la vue à gauche quand on sort de chez nous. 2eme : à droite. 3eme : en face. La famille Perrier habite dans la maison avec le mur jaune que nous apercevons au fond à gauche.
Ensuite, des photos de la façade qui a besoin d'un petit coup de peinture. Notamment, nous vous partageons un de nos multiples rendez-vous avec le service des eaux pour résoudre notre problème d'évacuation d'eaux usées depuis le mois de mai. Pour les infos, voilà 3 semaines que le problème est résolu suite à l'intervention d'une entreprise privée. Les eaux usées ne remontent plus par la douche quand nous utilisons le moindre litre d'eau.
Mais le problème est latent. Sans rentrer dans les détails techniques, ni physiques, le problème est simple : la sortie des eaux usées de notre maison est plus basse que celle de la rue. Ainsi nos eaux ne pas peuvent pas bien s'échapper. Et dès qu'il pleut, le niveau des égouts à tendance à remonter dans notre tuyauterie.
Après avoir fait tout déboucher, il reste au service des eaux de faire les travaux nécessaires. Mais vous connaissez le refrain : ce n'est pas mon service qui va faire ça, ou alors, ce n'est pas possible, ou encore, faudrait casser tout le sol de la maison. Mais bien sûr !
Prochain rendez-vous attendu : un ingénieur. Mais il faut attendre, parce qu'il n'y en a pas dans le service de notre district... Il faut attendre la disponibilité d'un ingénieur d'un autre district. On patiente.

1 an

Une bouille ronde est apparue à notre porte entonnant ce matin accompagnée d'une voix enfantine un Joyeux anniversaire ! Seb a du se tromper ; notre anniversaire de mariage, c'est la semaine prochaine...

Et bien il n'avait pas tord, non à propos de notre date de mariage, mais parce que voilà un an que nous avons débarqué dans cette ville de Salvador. Depuis un an, on ne vous a pas oubliés : preuve en est ce blog que nous continuons d'alimenter pour nous rappeler à vos bons souvenirs et vous faire partager cette vie contrastée.

Un an de nouvelles rencontres.
Un an à avoir une utilité toute autre dans la société.
Un an à pratiquer une langue dont encore beaucoup de subtilités nous échappent.
Un an à découvrir un autre pays, le climat tropical, des infrastructures d'un autre temps, une administration adaptée à la patience et à la résignation.
Un an de week-end marqués par une ambiance de fête, une musique très forte en permanence.
Un an à mettre des shorts, des tongs et à dormir sans couette.
Mais aussi un an sans micro-onde, sans bouilloire électrique...
Un an où nous avons finalement passé plus de temps en famille...

Mais le mieux dans tout cela, c'est que c'est reparti pour un an !

Et ça f'zait des grands Slurps !

Voilà ce que donne un enfant mal éduqué qui déguste une délicieuse salade de fruits frais. Un régal...

Rapport de mission

Chers parrains,
Nous venons de terminer la rédaction de notre 4ème rapport de mission. Vous devriez le recevoir très bientôt dans vos boîtes aux lettres.
Si vous avez changé d'adresse, transmettez dès maintenant vos nouvelles coordonnées à Fidesco qui diffuse notre prose, par téléphone au 01 47 45 96 60, ou par mail directement sur le site de Fidesco
À bientôt

Protection

Quasiment toutes les maisons sont protégées par des grilles pour laisser la violence de la ville à la porte de ces demeures. La photo suivante a été prise dans un quartier voisin un peu plus chic, Ribeira.
Explication : les garages ne sont pas toujours assez grands pour accueillir la voiture de leur propriétaire. Ceux-là adaptent dont la ferronnerie de leur garage pour que la voiture soit protégée d'une plaque d'immatriculation à l'autre.

Un petit moment de détente

Lors de notre virée dans le sud, nous avons découvert une bonne radio qui n'est diffusée que dans le Sud mais également sur internet. Cette radio s'appelle Itapema, du nom d'une ville très touristique de l'état de Santa Catarina. On y entends de la bonne musique pop rock, un peu country à certains moments, électro, anglo-saxon et brésilien. Très peu de pub en sus.

À choisir pour vos ambiances musicales tranquilles, post-siestes, lecture, ou envoi de mail aux Blanchard par exemple...

Voici le lien :
http://mediacenter.clicrbs.com.br/templates/player.aspx?uf=1&contentID=20418&channel=115&tipoVivo=1
Puis cliquez sur "Tocar assim mesmo" (Cliquez ici)
Contactez-moi si ça ne marche pas
Bonne écoute...

Nouveau numéro

"Encore, ils changent souvent de numéro ces 2 là..."
Et bien oui, 4ème numéro de téléphone en 1 an de présence ici. Désormais il faut nous joindre au :

(005571) 3315-3222

Seulement les 4 derniers chiffres qui changent. Le meilleur moment pour nous avoir :
Du lundi au samedi : entre 12h et 13h30, ou après 23h (heure française)
Dimanche : entre 16h et 20h (heure française)

à bientôt

Champion du monde

On a déjà évoqué les obstacles administratifs que nous sommes appelés à vivre. Nous venons de vivre les championnats du monde, avec comme récompense, le renouvellement de notre visa.

Tout commence mardi 18 août, 11ème moisiversaire de notre arrivée. Il fallait payer le jour même pour le renouvellement de notre visa sous peine de payer une amende. Nous en avons profité pour faire le point avec la Police Fédérale des pièces à fournir pour compléter le dossier à remettre dans les plus brefs délais. Durant la semaine qui a suivi, nous avons réuni les forces et les talents administratifs de tous les volontaire Fidesco de la paroisse. Ainsi, de nouvelles lettres du Cardinal ont été signées et récupérées en urgence avant que le Cardinal ne parte pour 3 semaine en Italie. Tout le monde a payé ses dus à l'administration. Toutes les photocopies des passeports (y compris les pages vierges ! Va comprendre Charles !) ont été faites. Enfin le lundi matin aux aurores, il fallut faire attester toutes les pièces, soit 88 pages, par l'équivalent d'un bureau d'huissier, seul dans la ville à certifier la signature de la main même du Cardinal. Cette semaine fut une démonstration de la Volunteers' power !!!
Mais depuis notre arrivée ici, nous confirmons chaque jour le théorème selon lequel, rien ne se fait du premier coup.
Avec Seb, nous avions donc tous les éléments en main pour nous rendre à la Police Fédérale à 10h30. Une fois là-bas, nous étions informés qu'il manquait des pièces à notre dossier : des photocopies (certifiées conformes bien sûr). Imaginez quoi : des documents dont la Police Fédérale était elle-même en sa possession. Pour résumer : ils nous demandent des copies certifiées conformes (faits à perpet' et qui coûtent bonbon) pour des documents qu'ils nous donnent eux-même en main propre. Vous voyez la blague. D'autre part les chefs de famille que nous sommes n'avions pas le droit de faire les démarches pour nos épouses.
Concernant les cartes que nous avons reçues de la Police Fédérale : ce sont l'équivalent de notre carte d'identité d'étranger. Officiellement, elles sont valables un an à partir de la date... d'entrée sur le territoire (18/09/08). Nous les avons depuis quelques jours, avec une date de validité pour le 18/09/09. A noter, que nous avions des documents provisoires seulement valables 6 mois. Donc pendant 5 mois nous n'avions plus aucun papier officiel avec nous ! Autre blague, nous gardons cette carte pour la 2ème année, malgré l'inscription immanquable : Validité 18/09/2009... Pourquoi mettre une date de validité si de toute manière ils n'en font pas d'autres actualisées ? Trop cartésien.
Nous repartons donc. (NB : la Police Fédérale n'est pas dans le centre de Salvador, mais à l'aéroport. C'est bien connu que les aéroports sont proches des centre-villes surtout d'une ville de + de 2 millions d'habitants !). Forts des nouvelles cartes, elles sont photocopiées. Seb accepte de passer 2h pour les faire certifier.
Nous prenons femmes et enfants pour retourner à ce bureau si convivial de l'aéroport. Les papiers se font après 1h30 sur place. Nous recevons alors les précieux sésames tamponnés sur nos passeports.
En confrontant les documents reçus avec la famille Perrier, il apparaît que nous n'avons pas les mêmes. La forme du papier est différente, les informations sont différentes. Et pourtant, ces papiers ont été fait à 5 minutes d'intervalle dans les mêmes bureaux, mais visiblement pas par la même personne. Pour les Perrier, un papier pour la famille sur lequel Mathilde a apposé une empreinte. Pour les Blanchard, un papier par personne. De là à dire que les procédures pour les étrangers sont aléatoires... Nous leur avons fait remarqué les différences. Ils nous ont dit que c'était normal. Je me pose toujours la question : si tous les éléments sont les mêmes, pourquoi les résultats ne sont pas les mêmes. C'est mathématique, non ? Non, c'est l'administration brésilienne. Combien de fois des personnes nous ont donné de fausses informations lors des démarches ?
Bref, il n'y a pas de grande récompense sans grande compétition !
PS : je ne fournis pas l'aspirine pour les maux de tête engendrés par ce récit.

Semaine

Au coeur de vos vacances, voici notre planning de la semaine :
- Lundi (journée de repos normal) fin de notre séjour à Florianopolis dans la belle-famille d'un ami d'enfance, Antoine Martin. Un regal de vivre une ambiance de retrouvailles familiales.
- Mardi : Matin : retour de notre petit voyage dans le sud. Après midi : RDV à la police féderale pour renouveler notre visa, puis paiement de ce même visa tout le reste de l'après-midi sinon il fallait payer 120 R$ de multa (amende) par personne. Le soir course dans le quartier pour trouver des médicaments prescrits pour le fils de notre nounou. Aucune pharmacie a ce produit.
- Mercredi : Pour AnT, c'est Sonho de Mae avec le nettoyage le matin et l'accueil des femmes enceintes l'après-midi. Pour PM, passage à l'aéroport pour aller chercher une Brésilienne qui revient voir sa famille dans notre quartier avant de repartir comme volontaire Fidesco au Pérou. Après-midi : mission dans le quartier de São Cristovão pour parler de la persévérance. Soir : dîner chez les Perrier avec Fernando (séminariste en stage ici pour 2 mois) et Léonard (un Nantais de passage).
- Jeudi : direction le couvent pour faire un peu de bureau. Réunion briefing avec padre José pour les 2 semaines à venir. Les bras sont biens chargés ! Après-midi : AnT fera des visites chez les femmes de Sonho de Mae.
- Vendredi : AnT travaillera sur le projet de cours professionnel avec Ana Maria (autre volontaire Fidesco dans le quartier). PM devra préparer les missions de la semaine prochaine et faire de la compta (chouette !)

Voilà un petit aperçu.